Условия использования
Последнее обновление: 02.10.2026
Это перевод на русский язык, предоставленный для удобства. Обязательной является версия этих условий на иврите.
1. Общие положения
1.1 Сайтом eyalmed.com (далее "Сайт") управляет Eyal Medical Equipment Ltd., номер компании 517084554, по адресу ул. ха-Тхия 7, Пардес-Хана-Каркур (далее "Компания"); Сайт служит каталогом и сайтом для заказа медицинского и ветеринарного оборудования.
1.2 Использование Сайта, регистрация на нём и оформление заказа через него означают принятие этих условий и политики конфиденциальности, которая является их неотъемлемой частью. Тех, кто не принимает условия, просим не пользоваться Сайтом.
1.3 Сайт предназначен в основном для специалистов, клиник, учреждений и компаний. Пользоваться Сайтом разрешено лицам в возрасте 18 лет и старше, обладающим правоспособностью для заключения обязывающих сделок, а от имени юридического лица лицам, уполномоченным действовать от его имени.
2. Товары и информация на Сайте
2.1 Компания прилагает усилия, чтобы представлять точную и актуальную информацию. Однако изображения товаров приведены только для иллюстрации, и между изображением и реальным товаром возможны различия. Обязательной является спецификация производителя.
2.2 Если в описании или цене товара допущена техническая ошибка, Компания вправе её исправить, и эта ошибка не обязывает Компанию.
2.3 Информация на Сайте не является и не заменяет медицинскую, ветеринарную или профессиональную консультацию. Выбор товара, его пригодность для цели и его использование являются ответственностью клиента и должны соответствовать инструкциям производителя.
2.4 Медицинское оборудование реализуется в соответствии с действующим законодательством, включая Закон о медицинском оборудовании, 5772-2012. Некоторые товары продаются только владельцам соответствующей лицензии или разрешения, и Компания вправе потребовать подтверждающие документы и отказать в продаже при их отсутствии.
2.5 Сайт не показывает остатки на складе. Показ товара на Сайте не является обязательством о его наличии.
3. Цены
3.1 Цены на Сайте указаны в новых израильских шекелях и не включают НДС, если не указано иное. На странице товара, в корзине и в сводке заказа также показана цена с НДС по ставке, установленной законом.
3.2 Товар, цена которого не показана ("цена по запросу"), оценивается в персональном коммерческом предложении.
3.3 Зарегистрированный клиент, вошедший в личный кабинет, видит цены и скидки, которые действуют для него.
3.4 Компания вправе обновлять цены в любое время. Заказ оформляется по цене, показанной на момент его отправки, с учётом пункта 2.2.
3.5 Цены включают доставку по Израилю. Установка, обучение и связанные услуги не входят в цену, если не указано иное; они будут указаны в коммерческом предложении или в подтверждении заказа.
4. Заказы и заключение сделки
4.1 На Сайте нет онлайн-оплаты. Отправка заказа на Сайте является предложением клиента купить товары и не обязывает Компанию до его подтверждения.
4.2 После получения заказа Компания свяжется с клиентом, чтобы подтвердить данные, наличие, условия оплаты и дату доставки. Сделка считается заключённой только после подтверждения Компании: коммерческого предложения, одобренного клиентом, подтверждения заказа или выпуска бухгалтерского документа.
4.3 Компания вправе отклонить заказ полностью или частично, в том числе если товар недоступен, если в цене или описании была ошибка, если указанные данные неверны или неполны или если клиент не соответствует требованиям закона для покупки товара.
4.4 Клиент обязан указывать правильные и полные данные. Указание ложных данных запрещено и может являться правонарушением.
4.5 Способы и условия оплаты согласовываются сторонами. Право собственности на товары переходит к клиенту только после полной оплаты.
5. Купоны и скидки
5.1 Код купона применяется путём ввода в корзине или на странице заказа с учётом его условий: срока действия, минимальной суммы заказа, общего числа использований, числа использований на одного клиента и ограничения для зарегистрированных клиентов.
5.2 Скидка по купону рассчитывается от цен каталога без НДС. Скидки не суммируются: купон и персональная скидка клиента не складываются, и применяется большая из двух.
5.3 Купон нельзя обменять на деньги. При отмене заказа использование возвращается купону. Компания вправе аннулировать купон, использованный незаконно.
6. Доставка
6.1 Доставка осуществляется по адресу, согласованному с клиентом, в срок, указанный в подтверждении заказа. Сроки доставки импортного оборудования зависят от наличия у производителя, перевозки и таможенного оформления и являются ориентировочными.
6.2 Компания не несёт ответственности за задержку по причинам, не зависящим от неё, включая форс-мажор, ситуацию с безопасностью, забастовки, а также задержки производителя, перевозки и таможни.
6.3 Клиент обязан проверить товары при получении и в разумный срок письменно уведомить Компанию о любом повреждении, недостаче или несоответствии.
7. Гарантия и сервис
7.1 На товары распространяется гарантия производителя или импортёра на срок, указанный на странице товара, в коммерческом предложении или в гарантийном талоне, в соответствии с её условиями.
7.2 Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные эксплуатацией с нарушением инструкций производителя, ремонтом или изменением неуполномоченным лицом, неисправностями электросети, умышленным повреждением или небрежностью, а также на расходные детали, если не указано иное.
7.3 Клиент, являющийся "потребителем" согласно определению Закона о защите прав потребителей, 5741-1981, имеет права по этому закону и по Правилам о защите прав потребителей (гарантия и послепродажное обслуживание), 5766-2006, в той мере, в какой они применимы.
8. Отмена сделки
8.1 Клиент, являющийся "потребителем" согласно определению Закона о защите прав потребителей (лицо, покупающее в основном для личного, домашнего или семейного использования), может отменить дистанционную сделку согласно статье 14C Закона: с даты сделки и до истечения 14 дней с момента получения товара или получения документа с данными сделки, в зависимости от того, что наступит позже. Потребитель, являющийся человеком с инвалидностью, пожилым гражданином (в возрасте 65 лет и старше) или новым репатриантом, может отменить сделку в течение четырёх месяцев с даты сделки, получения товара или получения документа с данными сделки, в зависимости от того, что наступит позже, при условии, что сделка включала разговор между Компанией и потребителем, в том числе с помощью электронных средств связи.
8.2 При отмене, не связанной с дефектом или несоответствием, Компания вправе взимать плату за отмену в размере 5% от цены товара или ₪100, в зависимости от того, что меньше. Товар возвращается Компании за счёт клиента, по возможности в оригинальной упаковке, в полной комплектации и без повреждений. Компания вернёт уплаченную сумму в течение 14 дней с момента получения уведомления об отмене, за вычетом платы за отмену, если она применяется.
8.3 Право на отмену не применяется в случаях, установленных законом, включая: скоропортящиеся товары; товары, изготовленные или заказанные специально для клиента; товары, которые можно записать, скопировать или воспроизвести, если их упаковка вскрыта; и товары, которые по соображениям гигиены и безопасности нельзя вернуть после вскрытия упаковки, в той мере, в какой это допускает закон.
8.4 Уведомление об отмене можно направить любым из следующих способов: по телефону 058-666-6661, по эл. почте office@eyalmed.com, заказным письмом на адрес Компании или через контактную форму на Сайте, указав имя клиента и номер заказа или документа.
8.5 Клиент, не являющийся "потребителем" (компания, клиника, юридическое лицо или специалист, покупающие для деловых целей): отмена заказа или возврат товара только с предварительного письменного согласия Компании и на установленных ею условиях. Оборудование, специально заказанное для клиента из-за рубежа, нельзя отменить после того, как оно заказано у производителя.
8.6 Если сделка отменяется из-за дефекта, несоответствия или непоставки в срок, клиенту возвращается вся уплаченная сумма без платы за отмену.
9. Личный кабинет
9.1 Регистрация в личном кабинете предназначена для врачей, клиник и компаний и требует подтверждения Компании. Компания вправе отклонить заявку на регистрацию, а также приостановить или закрыть личный кабинет по своему усмотрению, в частности из-за неверных данных или злоупотребления.
9.2 Клиент несёт ответственность за сохранение пароля в тайне и за любые действия в своей учётной записи и обязан немедленно уведомить Компанию о любом подозрении на несанкционированное использование.
9.3 Данные в личном кабинете показываются только для просмотра; данные обновляются через обращение в Компанию.
10. Интеллектуальная собственность
Все права интеллектуальной собственности на Сайт, включая дизайн, тексты, изображения, знаки, логотип и код, принадлежат Компании или третьим лицам, разрешившим ей их использование. Содержимое Сайта запрещено копировать, воспроизводить, распространять, публиковать или использовать в коммерческих целях без предварительного письменного согласия Компании. Названия товаров и товарные знаки производителей принадлежат их владельцам.
11. Запрещённое использование
Запрещено использовать Сайт для любых незаконных целей; собирать с него информацию автоматическими средствами без разрешения; пытаться взломать его системы, нарушить его работу или обойти его механизмы защиты; а также размещать на нём оскорбительное, ложное или нарушающее чьи-либо права содержимое.
12. Ограничение ответственности
12.1 Сайт предоставляется для использования в существующем виде (AS IS). Компания не обязуется, что Сайт будет работать без перерывов, сбоев или ошибок, и не несёт ответственности за ущерб, вызванный его недоступностью.
12.2 С учётом положений любого закона ответственность Компании в связи со сделкой ограничивается только прямым ущербом и не превышает фактически уплаченной суммы за товар, являющийся предметом претензии. Компания не несёт ответственности за косвенный или последующий ущерб, включая потерю дохода или прибыли.
12.3 Ничто из вышеизложенного не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, в том числе по Закону об ответственности за дефектную продукцию, 5740-1980, и Закону о защите прав потребителей.
13. Конфиденциальность
Персональная информация используется в соответствии с политикой конфиденциальности, опубликованной на Сайте.
14. Изменения
Компания вправе в любое время изменять эти условия, структуру Сайта, его содержимое и предлагаемые на нём товары. Обязательной является версия, опубликованная на Сайте на момент отправки заказа.
15. Применимое право и подсудность
Эти условия и любая сделка, совершённая через Сайт, регулируются исключительно законами Государства Израиль. Исключительная подсудность принадлежит компетентным судам округа Хайфа, с учётом императивных норм закона.
16. Контакты
Eyal Medical Equipment Ltd., номер компании 517084554
Адрес: ул. ха-Тхия 7, Пардес-Хана-Каркур
Телефон: 058-666-6661
Эл. почта: office@eyalmed.com